Klachten zijn begonnen in april 2000. Drie dagen na een dag van zware inspanning (het dragen van zware meubels) is pijn ontstaan laag in de rug, gedurende 10 dagen (hij heeft toen ook 2 dagen koorts gehad) waarvoor hij "FANS" heeft geslikt.
Daarna is de pijn verdwenen. Daarna is hij met het linkerbeen gaan "trekken", en kon hij links niet meer op zijn tenen staan. De klachten hielden aan. Drie maanden later, in augustus 2000, is er een TAC gemaakt, zonder aanwijzingen voor een hernia. In december is er weer een TAC gemaakt, weer zonder aanwijzingen voor een hernia. In december 2000 is er ook een EMG gemaakt met als uitslag: "denervazione parziale" vd spieren vd "miotomo" S1 links; tevens beginnende beperkte tekenen van "reinnervazione". (zie EMG 06-12-2000).
Het vermoeden was toen: een herstellende hernia. Bij controle op 10-01-2001, vertoonde EMG hetzelfde beeld, plus "denervazione" nu ook van de spieren, nog altijd links, van "miotomo" L5. (zie EMG 10-01-2001). In april 2001 trad er enige verbetering.
In mei-juni 2001 verslechterde de situatie: zwakte in het linkerbeen, tintelingen in de linkervoet, 's nachts ook krampen, tintelingen ook hoger in de benen, maar nooit pijn.
In september 2001 zijn ook tintelingen in het rechterbeen ontstaan, en in october 2001 kon hij ook niet meer op de punten vd tenen vd rechtervoet staan.
Op 27 october 2001 is er een RNM gemaakt, met negatieve uitslag (zie RMN 27-10-2001).
Op 19 november 2001 een nieuwe EMG, met nu "denervazioni", zowel links als rechts, in L5-S1 (voor meer detail zie EMG 19-11-2001). Toen is het vermoeden ontstaan van een "poliradicolopatia" ter hoogte vd cauda equina. Toen is hij voor het eerst opgenomen in het ziektenhuis van Mestre voor onderzoek, van 30-11-2001 tot 21-12-2001 (zie deel B). Toen is behandeling met deltacortena begonnen (op 18-12-2001). De situatie is toen sterk verslechterd: hij kan nu nog slechts met veel moeit lopen. Hij is voor een tweede keer opgenomen: van 15-01-2001 tot 22-01-2002 (zie deel C).